1
00:00:17,420 --> 00:00:19,200
George, zou jij niet bij de moeten zijn?
ontvangsthal?

2
00:00:19,600 --> 00:00:20,600
Brad, wat is er?

3
00:00:20,760 --> 00:00:21,760
Ik weet het niet.

4
00:00:22,180 --> 00:00:23,180
Het is Teresa.

5
00:00:23,740 --> 00:00:24,960
Ik weet niet wat er met haar is gebeurd.

6
00:00:25,760 --> 00:00:26,698
Wat is er aan de hand?

7
00:00:26,700 --> 00:00:30,260
Trekt ze zich terug? Nee, nee, dat is ze niet
zich terugtrekken. Ik bedoel, ze praat niet

8
00:00:30,260 --> 00:00:31,620
ik. Ze heeft zichzelf opgesloten in de kamer.

9
00:00:32,280 --> 00:00:33,520
Ik ga erheen en help haar.

10
00:00:33,740 --> 00:00:34,740
Nee, nee, weet je wat?

11
00:00:35,200 --> 00:00:36,240
Laat haar gewoon met rust.

12
00:00:36,620 --> 00:00:38,300
Ja, weet je, hij heeft gelijk. Zij waarschijnlijk
heeft gewoon tijd nodig.

13
00:00:39,980 --> 00:00:40,980
Bedankt, Mario.

14
00:00:44,380 --> 00:00:45,380
Dit is belachelijk.

15
00:00:46,010 --> 00:00:47,790
Ik wil niet dat mijn moeder de boel verpest
voor iedereen.

16
00:00:48,210 --> 00:00:49,210
Je bent een goede man, George.

17
00:00:49,490 --> 00:00:50,229
Nee, schat.

18
00:00:50,230 --> 00:00:52,750
Je weet niet dat Teresa dit doet
met opzet om met iedereen te neuken.

19
00:00:53,670 --> 00:00:58,050
Ja, weet je wat? Je hebt gelijk. ik
bedoel, ik denk dat het... Weet je, ik gewoon

20
00:00:58,050 --> 00:00:58,589
weet het niet meer.

21
00:00:58,590 --> 00:01:00,490
Echt niet. Oké, nou, kijk.

22
00:01:00,790 --> 00:01:02,150
Er moet iemand naar de receptie rennen
hal.

23
00:01:02,670 --> 00:01:04,790
Ik ga daarheen, en in de
Kun je in de tussentijd op mijn vader letten?

24
00:01:05,269 --> 00:01:08,150
Zeker. Weet je, misschien moet je ermee praten
Teresa tenslotte.

25
00:01:08,530 --> 00:01:10,730
Ik denk dat je gelijk had. Dat hadden we moeten doen
haar ruimte op deze.

26
00:01:12,170 --> 00:01:13,170
Daar gaan we. Oké.

27
00:01:34,410 --> 00:01:37,850
Wat ons geen pijn doet of ons alleen doodt
maakt ons sterker.

28
00:02:44,489 --> 00:02:45,489
Teresa!

29
00:02:58,050 --> 00:02:59,550
Billy, wat doe jij hier?

30
00:03:00,090 --> 00:03:01,170
Wat is er aan de hand?

31
00:03:01,690 --> 00:03:05,990
Weet je, ik probeer het voor mijn leven
om erachter te komen wat er aan de hand is, en ik

32
00:03:05,990 --> 00:03:06,990
kan het gewoon niet.

33
00:03:07,230 --> 00:03:08,230
Wat bedoel je?

34
00:03:08,770 --> 00:03:11,490
Ik bedoel, waarom trouw je überhaupt met mijn
vader?

35
00:03:12,530 --> 00:03:15,480
En... En waarom is mijn relatie met
Gaat uw dochter nergens heen?

36
00:03:16,200 --> 00:03:19,540
En waarom heb je in godsnaam opgesloten?
jezelf hier, weg van iedereen?

37
00:03:21,640 --> 00:03:22,720
En waarom ben ik hier?

38
00:03:23,720 --> 00:03:25,780
Ik heb mezelf niet opgesloten
iedereen.

39
00:03:26,120 --> 00:03:27,120
Je bent hier.

40
00:03:27,860 --> 00:03:30,580
Dat was mijn laatste vraag. Waarom ben ik
hier?

41
00:03:30,840 --> 00:03:32,120
Omdat je koude voeten krijgt.

42
00:03:32,400 --> 00:03:34,840
Ik krijg koude voeten? Jij bent degene
die op het punt staat te trouwen.

43
00:03:37,580 --> 00:03:39,860
Jij bent degene die het uitstelt
trouwen met mijn dochter.

44
00:03:41,110 --> 00:03:43,370
Wat krijgt een oude dame als ik?
toch getrouwd?

45
00:03:44,930 --> 00:03:46,970
Jullie zijn degenen die zouden moeten beginnen
een leven samen.

46
00:03:49,050 --> 00:03:50,770
Je bent nog niet zo oud.

47
00:03:52,870 --> 00:03:53,990
Nou, ik voel me oud.

48
00:03:57,150 --> 00:03:58,210
Nou, je ziet er niet oud uit.

49
00:03:59,270 --> 00:04:01,090
En je doet zeker niet oud.

50
00:04:03,050 --> 00:04:04,530
Je hoeft je niet oud te voelen.

51
00:04:15,180 --> 00:04:16,279
Voel je je niet oud?

52
00:04:19,180 --> 00:04:22,340
Hoe moet ik me voelen?

53
00:04:23,780 --> 00:04:25,140
Weten wat er gaat gebeuren.

54
00:04:27,160 --> 00:04:28,660
Hoe weet je wat er gaat gebeuren?

55
00:15:02,920 --> 00:15:03,920
Ciao.

56
00:16:35,880 --> 00:16:36,880
Mm.

57
00:22:30,030 --> 00:22:31,030
Ja, schat.

58
00:22:31,070 --> 00:22:32,070
O ja.

59
00:24:00,430 --> 00:24:01,430
Dat voelt zo goed.

60
00:29:07,560 --> 00:29:08,560
O ja.

61
00:29:09,260 --> 00:29:10,440
O,

62
00:29:10,520 --> 00:29:17,360
ja.

63
00:29:54,960 --> 00:29:55,960
Amen.

64
00:32:21,370 --> 00:32:22,370
Oh ja.

65
00:38:14,730 --> 00:38:15,730
Wat doen we nu?

66
00:38:16,890 --> 00:38:17,890
Ik weet het niet.

67
00:38:19,410 --> 00:38:20,830
Ga je nog steeds met mijn vader trouwen?

68
00:38:22,790 --> 00:38:24,530
Ga je nog steeds met mijn dochter trouwen?

69
00:38:25,990 --> 00:38:27,610
Heb je iets gezegd over trouwen?
jouw dochter?

